You will find the function in the teacher panel of the started loop. But first you have to prepare the import by adding the chosen loop to a tab in the selected team. For that you use the Apps in Assignments function, described in the film below.
You’ll find the function here:
The members of the team that don’t already have Loops accounts will have them created automatically when you press Perform import. Check your mailbox för an overview of the imported users.