You can edit a group. You can for example remove a specific student from a group. You click the symbol for your organization, choose Administer participants and then Groups. Click the name of the group you want to edit. Then the group’s participants are displayed on the right and a button that says Edit group.
Click on it and you can remove students from the group, by clicking on the minus sign to the right of their name, and then Save.